RYC “尚◎都”计划 “Shang◎Du” Project

2007年 关于城市微观声响地理的研究和实践项目

* 大声展, 2007年
* Blow Up 当代艺术单元, 平遥国际摄影展, 2007年

这是一个关于城市微观声响地理的研究和实践项目。我通过网络,招募成员组成团队,围绕北京东大桥尚都地区,展开行走/研究/听音等田野工作和工作坊讨论,去理解日常声响和城市生活,打开批判与建设的新空间,并展开个人创作,最终结果呈现为一场小型的集体展览。

我参加展览的作品为《观◎音》,一个文本装置作品。作品安置在一个试衣间大小的房间里。墙面上贴满来自田野研究中各种声响事件词条。进入房间需佩戴海绵质地的静音耳塞。“视久而幻听”。戴上耳塞,静观默念。声响活动与事件的语词与空间权力秩序,是否能唤醒个体被遮蔽的声响记忆?是否能引发一次可能的自觉批判?所有词条均来自 RYC 的行走和研究,语言在这里成为了沟通视觉与听觉的抽象桥梁。

下面的文字,是我当时写的展览导言部分。

—————————————————————————

RYC团队之“尚◎都”计划:一次城市微观声响地理实践 文 / Zafka

RYC, 意为“Reinvent Your City”——重建你的城市。这是一个来自民间团体的初次行动。行走/研究/听音——我们试图理解日常的声响,更试图理解所生活的城市。我们相信,一种 来自实践,来自双脚和双耳的活动,可以还原城市声响的情感和心理感知,重建属于耳和心的意象城市,更就此打开批判与建设的新空间。
 
过去两年,实地录音在中国的兴起,已经从将艺术家私人对城市声响的记忆,通过唱片/在线播放/演出等形式,转变为有限大众的部分集体记忆。过去两年,我也曾连续撰文书写“听不见的城市”背后所隐含的政治权力与资本逻辑,试图通过梳理城市物理和社会空间的变迁,寻找城市声响构建的历史谱系。
 
但脱离了具体时空背景的城市声响,以各种形式回到人们耳中时,声响本体的先觉性和优先性,已经模糊了其中主体可能的社会批判能力。基于声音艺术本身的声响准则,无法沟通听觉之外更为深刻的命题。公共城市声响,因为听觉的公共性与日常性而被漠视,可能的秘密仍然停留在艺术家的私密舞台,而无法在公共平台进行交流和探讨。而我所尝试的宏观层面声响环境构成的学术探讨,在我包括《雍◎和》等已完成作品中,因为缺乏更为细致的整套方法,也无法摆脱过度私人化,并完成从理论到实践与表达的最终过渡。
 
我试图做些改变:通过RYC团队,将城市声响政治学聆听的路径,转换为城市微观声响地理的实践,一种可分享的实践。行走/研究/听音,与城市中的同伴一起,从每一条街道开始,通过微观的地点(place)与空间(space)的融合,揣摩理解每一个声响,触及情感与记忆,并由此尝试建立一套方法,将宏大的逻辑转化为日常的实践,转变为公共平台上可供分享和探讨的话题,并最终成为批判的力量。我期待团体的每一个成员,从声响入手,最终将可以独立在城市中聆听并反思,在每一次实践中,发展出城市声响的游击战,并最终超越声响,达到声响反思的个体生存层面。聆听,原本私密,但从来都是抵达公共的彼岸。

鉴于以上考虑,RYC团队的成员都从网上招募。成员来自不同的背景,都是城市的普通一员。RYC团队的首次实践,以大声展SOHO尚都为出发点,行走区域东至东大桥路东侧,北至芳草地社区和三丰里社区,南至光华路,西至雅宝路。我们花了两个月,每个周末在一起,一起学习sound walking,学习实地录音,研究行走之处的城市微观地理,体会声响本体与历史和现实的逻辑关联,看看政治权力与资本的逻辑如何改变城市的一砖一瓦,改变人们脸上的喜怒哀乐,并塑造了当下的城市声响。最后,我们一起,努力将个体的声响记忆转化为批判,学习提出问题,并转化为作品的呈现。
 
这次RYC首次实践展览呈现的,有手绘的微观地图,有声响地点的研究,有实地录音,还有录像,装置等作品。RYC试图表达对城市声响的私人记忆/想像/认知,表达聆听和生存者的复杂情感,链接个体-聆听-城市三者之间的联系。而每个成员爆发出来的能力,已经说明在当代,艺术已经成为个体日常表达的手段。
 
如果RYC的城市微观声响地理,可以让更多的人跟我们一起声响自由实践,那将是我们最大的荣耀。我们也希望,RYC团体的实践,还将有下一次,再下一次。

This is a research and practice project on urban micro-acoustic geography. I recruit members online to form a team and start fieldwork and workshop discussions around the Shangdu area of East Bridge, Beijing. The project is to understand daily sounds and urban life, open up new spaces for criticism and construction. The final result of this project is presented as a small collective exhibition.

Zafka “Guan ◎ Yin”: “Hearing hallucinations as time goes by”. Put on earplugs and meditate. Can the words and spatial power order of acoustic activities and events awaken the individual’s obscured acoustic memory? Can it trigger a possible conscious criticism? All words come from RYCs soundwalking and research, where language has become an abstract bridge between vision and hearing.