丢失的日记 The Lost Journal
装置：声音，影像，2022年 香港chi K11艺术空间
“丢失的日记(The Lost Journal)”，是一件全长20分钟的沉浸式声音与影像作品，包括5.1环绕声道，以及投影在大约6米长2米（3：1）墙面的视频。作品基于对Second Life，Minecraft，Cryptovoxels等虚拟世界的线上田野拍摄和录音素材，呈现一本虚构的人类学家有关虚拟世界的田野日记。日记以重构的声音、视觉和文本，探讨了虚拟世界作为超脱现实世界和游戏世界，延展数字化人类的生存想象空间的可能性。
我们不需要一个复制现实世界，景观繁殖，充满交易和有用，高速喧嚣的虚拟世界。我们也不需要一个拥挤的充满看似新奇魔幻，其实仍然是现实世界象征脱胎的幻想世界。我们需要另外一个世界，它不是现实世界的表征或象征性的投射。它既在又不在现实世界，处于临界和过渡。荒芜开阔，缓慢稀松，边缘零碎，人与非人，万物有灵，静默诗意。我们的自我，和这样的数字世界纠缠在一起。人作为数字物种，可以重生。
“丢失的日记”，是我们抵达失去的，或者仍未实现的虚拟世界的一种尝试。这样的一个世界里，我们有机会重新探讨空间，边界，劳作，感知，主体，生死，人与非人，物体等等。（点击这里，查看更多创作笔记）
影片包含四幕，1） 荒野母体，2）裂出自然，3）捕食他者，4）废墟时间。分别探讨了虚拟世界的 自我与母体性，自我与自然性，自我与他人，自我与死亡等问题。
网页下拉到底，可以听到全篇的音轨，作为单独聆听的选择。
第一幕 荒野母体
我瞥见 谁 在母体的延展中 站立 / 以风声 替代呼吸 与休憩 / 任 世界把生成 显露 / 于缝隙 碎片和云泥 / 缓慢 而后加速 / 亲眼得见 自我 与世界 / 本是 残缺一体 / 往复 新生 /
有人 手持天地 / 时空 穿过弯曲的 足背 / 繁殖 穿梭 跳转 / 层峦叠嶂 围屋而猎 / 每一处坍塌 供奉一种世界 / 无人无神 / 荒野 不知疲倦 / 日夜降临
第二幕 裂出自然
在 与不在之间 / 生成 与遗弃之间 / 他者 与非他者之间 / 记忆 与想象之间 / 谁 几乎杀死 自然 / 又从自然中 裂出 / 创造 而后陌生 / 相遇 而后远离 / 以新的风景 间离自我
直至 委身虚空 / 惯于奔跑 飞行 / 惯于 弃绝沉思 / 仅以身体 测量世界 / 碰撞 游荡 纠缠 / 固执的重复 亦或下坠 / 穿过时间和广阔 / 亦或静止 / 悬置万物 而出神
第三幕 捕食他者
由此 心无挂碍 / 抹去阴影 与亲近的恐惧 / 仿佛贴身 听见 / 指尖裹住四野 极远吞噬极近 / 无内无外 似是非是 / 触摸过的 每一刻具体 / 从平滑的抽象中 涌出/ 顺势撑开 凝视的深渊
唯有 / 模仿 体察此刻的存在 / 即时转化 叠起名字与身份 / 似他 似我 / 灵魂似流水 不朽 / 随时成为谁 但未曾记得是谁 / 捕猎他者 蚕食自身 / 无他 无我 / 坦然负罪 浑然一体
第四幕 废墟时间
该是谁 通达天地 / 在高处抛洒时间 如薄雾临空 不散 / 又把世界略过 归于平面 / 废弃劳作 藏于无人之地 / 徒手取来荒芜 这永不枯竭的收成 / 完好无损的 废墟里 / 有人 一再抵达
Act I：Wasteland Womb
Whom do I glimpse standing in the sprawl of the womb / Trading breath and repose for the sound of wind / Letting the world reveal its generation / among cracks, fragments, cloud, and earth / Slowly at first / then accelerating / Witnessing self and the world / being a disintegrated whole / reboot and reborn /
People, holding sky and earth / Spacetime passing through their curved feet / They breed, shuttle, teleport / through and among strata of planes, hunting / Every collapse is the oblation for its own kind of world / Void of human or god / a restless wasteland / emerges everyday
Act II：Nature from Fission
Between being and not being / generation and abandonment / the other and non-other / memory and imagination / Who almost killed nature / before breaking away from it / Create, then estrange / Encounter, then separate / Alienate one’s self with these new landscapes
Until lending oneself to the void / getting used to running and flying / getting used to ditching contemplation / and measure the world with only body / Clash, wander, entangle / Repeat stubbornly, or falling / through time and wilderness / or staying still / floating entranced with all beings
Act III： Hunting Others
From now on you are free / Wiping off shadow and the fear of intimacy / as if hearing close by / fingertips enveloping wilderness / the far end encroaching the vicinity / Inside and outside become one / what look alike remain different / All the moments of concreteness you’ve touched / swarm from the smooth abstraction / and push open the gazing abyss /
And you can’t help but / imitating and perceiving current existence / Transforming on the spot / layering names and identities / Like him, like me / The flowing souls don’t rot / they turn into someone else at will / but never remember who they are / hunting others, cannibalizing self / otherless, selfless / bearing the sin unperturbed / all things as one
Act IV. Ruin’s Time
Who’s towering towards the sky / scattering time from above / like thin fog gathering / And who’s ignoring the world / folding it flat / Abandoning labour / hiding in the deserted land / With bare hands, they grab desolation—the eternal harvest / The intact ruins, witnessing / people arriving nonstop
(Translated by Lawrence R.Y. Li.)
